top of page

REFERENZEN

Ãœbersetzung
Untertitel
Ãœbersetzung von Untertiteln
​

Übersetzung von Untertiteln für die französische Sendung "Blick vom Himmel" mit Yann Arthus-Bertrand

Ãœbersetzung von SDB
Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern
​

Übersetzung von Sicherheitsempfehlungen im Umgang mit Druckgasflaschen und tiefkalt verflüssigten Gasen.

Meine Arbeit
SSI Schaefer
​

Aktive Mitwirkung an der Ãœbersetzung des Hauptkatalogs der Firma SSI Schaefer, sowie diverser Brochüren.
hier anschauen...

Ãœbersetzung

Website

GGAWB
​

Ãœbersetzung der kompletten Website der GGAWB (Gütegemeinschaft e.V für Abfall-und Wertstoffbehälter). Französische Version jetzt Online.
hier anschauen...

Deutsch-

Training

Deutschunterricht
In Unternehmen oder privat
 
Auftrag der Sprachschule 'Inlingua-Mbr über ca. 350 Unterrichtsstunden für eine deutsche Grosshandelskette in der französischen Geschäftstelle. Gruppen von 2 bis 4 Teilnehmern sowie Einzelunterricht für die Führungskräfte. Unterrichtete Sprachen: Deutsch und Französisch als Fremdsprache.

 

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung... >>
bottom of page